Valerii Tovbych / Валерій Товбич

Streszczenie:

Na obecnym etapie nauki trudno sobie wyobrazić jakiekolwiek badania bez modelowania i prognozowania. W architekturze modelowanie jest zwykle rozumiane jako tworzenie modelu obiektu architektury lub urbanistyki wraz ze wszystkimi jego elementami składowymi. Oprócz racjonalnie przedstawionych aspektów obiektu, które można zmierzyć ilościowo, takie obiekty zawsze mają komponenty opisywane przez ekspertów i oceniane metodami heurystycznymi. Prognozowanie jest obszarem, w którym bardziej właściwe jest wyznaczanie trendów i kierunków niż ilościowych wskaźników dynamiki prognozowanego obiektu.

Na Narodowym Uniwersytecie Budownictwa i Architektury w Kijowie rozwijana jest naukowa szkoła zastosowania technologii informatycznych w modelowaniu i prognozowaniu rozwoju procesów architektonicznych i urbanistycznych. Modele konstruowane są na podstawie ilościowych, jakościowych i czasowych cech obiektów i poddawane są serii symulacji oraz implementacji różnych zmiennych parametrów. Takie modele obejmują szeroką gamę wskaźników: od terytoriów, budynków, wyposażenia technologicznego, procesów tworzenia, dynamiki systemu po wdrażanie inicjatyw prawnych i modelowanie ich wpływu na zachowanie dużych systemów o skali i znaczeniu krajowym.

Typowym przykładem pokazującym skuteczność i możliwości modelowania i prognozowania systemu jest praca konkursowa i realizacja Kyiv City na Wyspie Rybackiej nad Dnieprem, znajdującej się niemal w centrum stolicy Ukrainy. Na terenie strefy przemysłowej na obszarze 100 ha planowano wznieść budynki: administracyjne, publiczne, biurowe, mieszkalne oraz stworzyć znaczące przestrzenie publiczne. Na potrzeby realizacji projektu stworzono model strukturalno-logiczny wszystkich elementów systemu, który pozwolił przewidzieć konsekwencje podjętych decyzji architektonicznych, planistycznych, technologicznych, społecznych oraz uniknąć ewentualnych błędów i konfliktów w interakcji elementów strukturalnych systemu. Dzięki stworzonemu systemowi podjęto decyzję o wstrzymaniu realizacji projektu w czasie kryzysu lat 2008–2009, oszczędzając planowane znaczące inwestycje prywatne w projekt Kyiv City.

Słowa kluczowe:

modelowanie, prognozowanie, architektura, Kijów, Narodowy Uniwersytet Budownictwa i Architektury

Анотація:

На сучасному етапі в науці складно уявити будь-яке дослідження без моделювання і прогнозування. В архітектурі моделювання зазвичай розуміється як створення моделі об’єкту архітектури чи містобудування з усіма його складовими. Окрім раціонально представлених сторін об’єкту, які піддаються кількісному виміру, у таких об’єктах завжди присутні складові, які описуються експертними оцінками та евристичними методами. Прогнозування – область, де радше доцільно встановлення тенденцій та напрямків, а не кількісних показників динаміки об’єкту, який прогнозується.

У Київському національному університеті будівництва і архітектури розвивається наукова школа застосування інформаційних технологій у моделюванні і прогнозуванні розвитку архітектурних і містобудівних процесів. Моделі конструюються з кількісних, якісних і часових характеристик об’єктів і проходять ряд симуляцій і впровадження різних змінних параметрів. Такі моделі включають широкий клас показників від територій, споруд, технологічного оснащення, процесів створення, динаміки систем до імплементації законодавчих ініціатив і моделювання їх впливу на поведінку великих систем національного масштабу і значення.

Характерним прикладом, який продемонстрував ефективність і спроможність моделювання і прогнозування системи, є конкурсне проектування і реалізація Київ Сіті на Рибальському острові на Дніпрі, який знаходиться майже у центрі столиці України. На місці промислової зони на 100 га площі планувалося зведення адміністративних, громадських, офісних, житлових будівель та створення значних громадських просторів. Для реалізації проекту була створена структурно-логічна модель усіх складових системи, що дозволило прогнозувати наслідки прийняття архітектурних, планувальних, технологічних, соціумних рішень та уникати можливих помилок та конфліктів у взаємодії структурних елементів системи. Власне завдяки створеній системі було прийняте рішення вчасно зупинити реалізацію проекту в умовах кризи 2008–2009 років, врятувавши передбачені значні приватні інвестиції упроект Київ Сіті.

Ключові слова:

моделювання, прогнозування, архітектура, Київ, національний університет будівництва і архітектури

Summary:

At the current stage in science, research can hardly be imagined without modeling and forecasting. In architecture, modeling is usually understood as the creation of a model of an object of architecture or urban planning with all its components. In addition to the rationally represented sides of the object that are quantifiable, such objects always have components described through expert evaluations and heuristic methods. Forecasting is an area where it is more appropriate to establish trends and directions rather than quantitative indicators of the dynamics of the object being forecast.

The Kyiv National University of Construction and Architecture is developing a scientific school of applying information technology in modeling and forecasting of the development of architectural and urban planning processes. Models are constructed based on quantitative, qualitative and temporal characteristics of objects and undergo several simulations and introduction of different variable parameters. Such models include a wide class of indicators, starting from territories, structures, technological equipment, creation processes, and system dynamics, up to the implementation of legislative initiatives and modeling their impact on the behavior of large systems of national scale and importance.

A typical example that demonstrated the effectiveness and capability of modeling and forecasting of the system is the competitive design and implementation of Kyiv City project on Rybalskyi Peninsula on the Dnieper River, which is located almost in the center of the Ukrainian capital. It was planned to erect administrative, public, office, residential buildings and create significant public spaces on the site of the industrial zone on an area of 100 hectares. For the implementation of the project, a structural and logical model of all system components was created, which made it possible to predict the consequences of architectural, planning, technological, social solutions and avoid possible errors and conflicts in the interaction of structural elements within the system. Thanks to the system created, a decision was made to stop the implementation of the project in time during the 2008-2009 crisis, saving the planned significant private investments in the Kyiv City project.

Keywords:

modeling, forecasting, architecture, Kyiv, National University of Construction and Architecture